UUD TIMOR LESTE

Dalam terjemahan tidak resmi yang didapat adalah sebagai berikut:

Lambang Negara TILES

Lambang Negara TILES

Setelah pembebasan Rakyat Timor Leste dari penjajahan dan pendudukan yang tidak
sah atas Tanah Air Maubere oleh kekuatan asing, kemerdekaan Timor Leste, yang
diproklamirkan oleh Front Revolusioner Timor Leste Merdeka (FRETILIN) pada
tanggal 28 November 1975, diakui secara internasional pada tanggal 20 Mei 2002.

Perancangan dan pengesahan Undang-undang Dasar Republik Demokratis
Timor Leste merupakan puncak dari perlawanan rakyat Timor Leste yang berlangsung
berabad-abad, yang ditingkatkan setelah penyerbuan pada tanggal 7 Desember 1975.

Perjuangan melawan musuh, yang pada awalnya di bawah kepemimpinan
FRETILIN, diperluas menjadi bentuk-bentuk keikutsertaan politik yang menyeluruh,
hususnya setelah pembentukan Dewan Nasional Perlawanan Maubere (CNRM) pada
tahun 1987 dan Dewan Nasional Perlawanan Rakyat Timor (CNRT) pada tahun 1998.

Perlawanan tersebut terbagi dalam tiga front.

Front BERSENJATA diperjuangkan oleh Angkatan Bersenjata Pembebasan Nasional
Timor Leste (FALINTIL) yang jaya yang mana upaya-upayanya yang bersejarah patut
dipuji.

Aksi-aksi front CLANDESTINE yang secara jitu dilaksanakan di wilayah pendudukan
musuh, melibatkan pengorbanan beribu-ribu nyawa baik perempuan maupun lelaki,
khususnya pemuda-pemudi, yang berjuang tanpa pamrih, demi kebebasan dan
kemerdekaan.

Front DIPLOMATIK yang dilaksanakan sekaligus di seluruh penjuru dunia,
memungkinkan terbukanya jalan untuk pembebasan yang nyata.
Dari sisi BUDAYA dan kemanusiaan, Gereja Katolik di Timor Leste selalu mampu
menanggung, secara bermartabat, penderitaan seluruh Rakyat, membela mereka dalam
rangka mempertahankan hak-hak asasi mereka.

Akhirnya, UUD ini merupakan suatu penghargaan ikhlas bagi semua martir
Tanah Air. Dengan demikian, para Anggota Majelis Konstituante, sebagai wakil-wakil
rakyat yang sah, yang dipilih pada tanggal 30 Agustus 2001.
Berdasarkan lebih lanjut pada hasil jajak pendapat pada tanggal 30 Agustus
1999 yang dilaksanakan di bawah naungan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang
menegaskan tekad SELURUH RAKYAT untuk meraih kemerdekaan.

Sadar sepenuhnya bahwa perlu membangun suatu budaya demokratis dan
kelembagaan yang sesuai untuk suatu Negara Hukum, di mana penghormatan bagi UUD
dan bagi lembaga-lembaga yang terpilih secara demokratis, merupakan landasan yang
tidak dapat dipertanyakan. Dengan menafsirkan perasaan mendalam, cita-cita dan kepercayaan pada Tuhan dari rakyat Timor Leste;

Dengan sungguh-sungguh menegaskan kembali tekadnya untuk melawan segala
bentuk tirani, penindasan, penguasaan dan pemisahan sosial, budaya dan keagamaan,
untuk mempertahankan kemerdekaan nasional, menghormati dan menjamin hak-hak
asasi manusia dan hak-hak asasi warga negara, untuk menjamin asas pemisahan
kekuasaan dalam penataan Negara, dan untuk menetapkan aturan-aturan inti yang
mendasar dari demokrasi multi-partai, dengan tujuan untuk membangun suatu negara
yang adil dan makmur dan mengembangkan masyarakat yang bersatu dan bersahabat.

Majelis Konstituante, dalam sidang paripurna pada tanggal 22 Maret 2002,
mengesahkan dan menetapkan Undang-undang Dasar Republik Demokratis Timor
Leste sebagai berikut:

<bersambung>…

Secara garis besar, UUD Republica Democratica de Timor Leste (RDTL) terdiri dari 7 bagian dan 170 pasal.

3 thoughts on “UUD TIMOR LESTE

  1. terlepas daripada para veteran timor timur yg kecewa dgn hasil jajak pendapat rakyat timtim pada masa itu,saya berharap agar timor leste bs menjadi lbh baik,tunjukanlah bahwa kemerdekaan yg di dapat bs membawa ke arah yg positif buat rakyat timtim dan hubungan kedua negara tetap terjalin baik.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s